Автор хокку указан в скобках.
Сильно только не раскисайте, дорогие мои ;)
Итак, начнём!
Хокку об осени
Как я завидую тебе!
Ты высшей красоты достигнешь
И упадёшь, кленовый лист!
* * *
О, кленовые листья,
Крылья вы обжигаете
Пролетающим птицам.
* * *
Подпирая облака,
Стоит одиноко исполинское дерево
На увядшем поле. (Сико)
* * *
Вот листок упал,
Вот другой летит листок
В вихре ледяном.
* * *
Осенняя луна
Сосну рисует тушью
На синих небесах.
* * *
Тянется к северу
Вереница гусей вперемежку
С вереницей паломников.
* * *
Вот листок упал,
Вот другой летит листок
В вихре ледяном. Предсмертная песня. (Рансецу)
* * *
Осенняя луна.
О, если б вновь родиться
Сосною на горе! (Рёта)
* * *
"Осень уже пришла!"-
Шепнул мне на ухо ветер,
Подкравшись к подушке моей.
* * *
Хризантемы в полях
Уже говорят: забудьте
Жаркие дни гвоздик!
* * *
На голой ветке
Ворон сидит одиноко.
Осенний вечер.
* * *
Как свищет ветер осенний!
Тогда лишь поймете мои стихи,
Когда заночуете в поле.
* * *
И осенью хочется жить
Этой бабочке: пьет торопливо
С хризантемы росу.
* * *
Цветы увяли.
Сыплются, падают семена,
Как будто слезы...
* * *
Порывистый листовой
Спрятался в рощу бамбука
И понемногу утих.
* * *
Праздник осенней луны.
Кругом пруда и опять кругом,
Ночь напролет кругом!
* * *
Важно ступает
Цапля по свежему жниву.
Осень в деревне.
* *
Красное-красное солнце
В пустынной дали... Но леденит
Безжалостный ветер осенний.
* * *
Сосенки... Милое имя!
Клонятся к сосенкам на ветру
Кусты и осенние травы. Местность под названием Сосенки
* * *
Белее белых скал
На склонах каменной горы
Осенний этот вихрь!
* * *
Бабочкой никогда
Он уже не станет... Напрасно дрожит
Червяк на осеннем ветру.
* * *
Опала листва.
Весь мир одноцветен.
Лишь ветер гудит.
* * *
Посадили деревья в саду.
Тихо, тихо, чтоб их ободрить,
Шепчет осенний дождь.
* * *
Чтоб холодный вихрь
Ароматом напоить, опять раскрылись
Поздней осенью цветы.
* * *
Конец осенним дням.
Уже разводит руки
Каштана скорлупа.
* * *
Чем же там люди кормятся?
Домик прижался к земле
Под осенними ивами.
* * *
Осеннюю мглу
Разбила и гонит прочь
Беседа друзей.
* * *
О этот долгий путь!
Сгущается сумрак осенний,
И - ни души кругом.
* * *
Осени поздней пора.
Я в одиночестве думаю:
"А как живет мой сосед?" (Мацуо Басе)
* * *
С запада ветер летит,
Кружит, гонит к востоку
Ворох опавшей листвы.
* * *
Осенний ветер
Мелкие камни бросает
В колокол храма.
* * *
Любовь старика.
Только он думал: "Забуду",
- Осенний дождь. (Еса Бусон)
* * *
Осень вернулась вновь,
Но дитя не сидит на коленях моих...
Одинокий, гляжу на луну. (Оницура)
* * *
Плотные ставни
Осенний вид не сокрыли...
Мечутся блики огня. (Кониси Райдзан)
* * *
Лист летит на лист,
Все осыпались, и дождь
Хлещет по дождю. (Гёдай)
* * *
И поля и горы -
Снег тихонько всё украл...
Сразу стало пусто! (Дзёсё)
* * *
О, если б осенний вихрь
Столько опавших листьев принес,
Чтобы согреть очаг! (Исса)
* * *
Бушует осенний вихрь!
Едва народившийся месяц
Вот-вот он сметет с небес.
* * *
Осеннего вихря порыв.
Как дрожит, как трепещет
Каждый листок на плюще! (Какэй)
* * *
Лично мне больше всего понравились вот эти 2 хокку:
О, кленовые листья,
Крылья вы обжигаете
Пролетающим птицам.
* * *
Осеннюю мглу
Разбила и гонит прочь
Беседа друзей.
* * *
Особенно последнее!! А вам какие ? :)
